Spreconi

Gli svedesi sono un popolo pulitino, ordinatino, col pallino dell’ecologia, del riciclo e del naturale.

D’altra parte sono anche dei grandi spreconi. Buttano una quantità impressionante di cibo e lasciano sempre le luci accese, soprattutto quelle alle finestre (vecchia tradizione con le mysiga candele diventate luci elettriche)

C’è un altro campo in cui gli svedesi sprecano molto: la loro lingua. Come tutte le cose viventi, anche le lingue si evolvono (alla faccia dei creazionisti). La lingua scritta svedese non tiene il passo con quella parlata a e quindi ecco che si forma una differenza fra le due. Questo si traduce con una notevole quantità di lettere che non si pronunciano ma che si devono scrivere.

Es. Vad är det för något? in realtà si pronuncia Va ä de fö nåt? 16 lettere scritte ma solo 10 pronunciate.

o

Jag har haft ont i huvudet hela förmiddagen che diventa Ja a aft ont i huve hela förmmiddan

Ecco, quando penso che ci sono bambini in Africa che non hanno nemmeno una lingua propria, a me viene il nodo allo stomaco davanti a tutto ‘sto spreco

  1. #1 by Locomotiva on 18 May 2012 - 12:54

    “super” lo dicono anche in Polonia – ansi dicono ‘supah’, ma in senso generico di ‘bello, fantastico’
    Dicono ‘supah’ quanto dicono ‘tak,tak’ (‘tak’ vuol dire ‘si’): al telefono clicckettano ‘tak’ ogni due parole.

    Mettendo insieme i ‘tak’ polacchi a caso e le vocali accentate/barrate svedesi sprecate, ne verrebbe fuori un dialetto per dodicimilaottocento bambini in Africa.
    Se poi tutte ‘ste lettere sprecate passano in Italia per andare in sud-sudan, gliele friggiamo anche – siamo bravissimi, a fare aria fritta.
    Così son più sostanziose.

  2. #2 by Niarb on 17 May 2012 - 00:58

    Ma come, spreconi? Non avete un paesino, da quelle bande, che si chiama Ö?
    E se ricordo bene usate il verbo “super” per dire “prendersi una balla etilica clamorosa”.
    Se non è ottimizzazione questa…

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: