Esperienze

Beh, vedere in TV La Tigre e il Dragone in cinese con sottotitoli in svedese è unesperienza mistica (che lascerò ad altri) <!– –>

  1. #1 by moltitudini on 1 October 2005 - 12:21

    La lasci ad altri? Come sei magnanimo….(non parlatemi di Hateley che mi viene in mente il calcio anni ’80 e mi commuovo…)

  2. #2 by raccoss on 30 September 2005 - 11:34

    Che delusione di film anche in italiano

  3. #3 by Alex_Vr on 29 September 2005 - 13:31

    ah be’ se urlavano laaaaaaa e liiiiiiii allora capisco la difficoltà di comprensione…;-)

  4. #4 by GattoVI on 29 September 2005 - 11:46

    In realtà avevo anche quello dei calciatori, ora che ci penso!Ah, Mark Hateley: era il motivo per cui tifavo Milan, all’epoca ;-)

  5. #5 by GattoVI on 29 September 2005 - 11:40

    Mumita: la 3a parte de La Meglio Goiventù l’ho vista sabato 27 agosto ad Oslo ;-)

  6. #6 by utente anonimo on 29 September 2005 - 11:39

    i primi sono Fazisti i secondi previtiani…Bhe se avessi avuto quello dei calciatori per guardarti i maschi sarebbe stato peggio!!! :-)E non avreati mai potuto dire che tua madre poteva sapere.G.

  7. #7 by mumita on 29 September 2005 - 11:32

    “la meglio gioventù” l’ho visto anch’io, perchè qui si vedono 2 canali nazionali della TV svedese…Ho visto anche “Nuovo Cinema Pradiso” e “Malena” di Tornatore e “Io non ho paura” di SalvatoresOvviamente sempre sulle reti svedesi….A prop. il tipo si è rifatto vivo con un’email privata con altrettanti dialoghi deliranti…ho risposto solo per spirito di misericordia!!!

  8. #8 by GattoVI on 29 September 2005 - 11:07

    Mi sfugge la differenza.Io avevo l’album di Candy Candy, Bia e Goldrake. Ah, se mia mamma avesse colto i segnali: un figlio frocio con la passione per il Giappone ;-)

  9. #9 by utente anonimo on 29 September 2005 - 11:01

    Ovvio, come si può provare simpatia per uno sceneggiato di cui hanno anche fatto l’album delle figurine?G.pregiudicati forzitalioti: di derivazione democristiana o socialista?

  10. #10 by GattoVI on 29 September 2005 - 10:30

    Ehm: mi rendo conto che dire samurai giapponesi è tautologico: è come dire gondolieri veneziani o pregiudicati forzitalioti ;-)

  11. #11 by GattoVI on 29 September 2005 - 10:20

    G.: in Italia non l’avevo visto. Qui l’hanno dato a dicembre e a fine agosto.Elisa e Montalbano me li sono sempre persi volentieri :-)

  12. #12 by utente anonimo on 29 September 2005 - 10:14

    Comprensibile che lasci perdere….mah, la meglio gioventù l’hanno data ben DUE volte?Il massimo della goduria giovedi scorso: Montalbano (rai1) batte Rivombrosa (c5), quest’ultimo è stato spostato al mercoledi molto in fretta, con la scusa che lo scorso mercoledi c’era il super(sigh)programma di Bonolis sul calcio. (di cui ho visto 30″, quanto basta per capire che è una vera porcheria)…Ma il padrone è solo uno…G.

  13. #13 by GattoVI on 29 September 2005 - 09:26

    Alex_vr: dio mio l’ignoranza! Lo sanno anche i sassi di Marte che “hatooo” “hataaaaa” lo dicono i samurai giapponesi!!! Questi urlavano “laaaaaaaaaa” e “liiiiiiiiii” ;-)anonimo: qui si doppiano solo i film per bambini; tutti gli altri, in originale con sottotitoli, il che va bene se ci sono film italiani (La meglio gioventù, per esempio, pasato già 2 volte sulla TV svedese) o inglesi. Ma io rinuncio se sono in cinese ;-)

  14. #14 by utente anonimo on 29 September 2005 - 09:18

    Non è che parlino più di tanto, però ne valeva la pena per le scenografie, la fotografia e i combattimenti volanti….ma i doppiatori da quelle parti?

  15. #15 by Alex_Vr on 28 September 2005 - 23:32

    Qual era più comprrensibile? E poi avranno fatto sempre “hatoooo” “hataaaaaa” prima di combattere…;-)

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: